Description

Contract number: FED/2012/254-458
Start date and end date of the reporting period: 15 May 2012 – 15 November 2015.
Target country or region: Vilanculo (Maputo) – Mozambique

Name of Coordinator of the grant contract: Acque del Chiampo S.p.A
Name and title of the Contact person: Eng. Lorenzo Asso – Project Manager
Name of Beneficiaries and affiliated entity(ies) in the Action:
- EMA S.A. – Empresa Moçambicana de Águas S.A. (Beneficiary partner)
- University of Brescia (Implementing partner)
- Conselho Municipal de Vilanculos (Supporting partner)


Partnerships for Capacity Development in the ACP Water & Sanitation Sector

The European project “Partnerships for Capacity Development in the ACP Water & Sanitation Sector” aims at carrying out the second specific objectives of the 10th European Development Fund ACP – EU Water Facility guidelines: improve governance and management of water resources; contribute to sustainable development water resources and contribute to maintenance of the water infrastructure.
In particular, the objectives of the action are both the improved sanitary conditions of the population of Vilanculo and the increased economic and financial sustainability of water services. The final expected result is the creation and empowerment of the conditions of private water management and the social, economic, and financial sustainability. In order to achieve this result, the project aims at obtaining the following specific results:
• improved water and strategic planning of water use;
• increased managerial capacity to deal with water supply in a sustainable way;
• increased ability of local technicians to improve water safety;
• increased local community awareness of the functioning of water services.

These specific expected results will be reached through several activities carried out by each partner:
1. Transfer of know-how on administrative management to the operator regarding water supply contracts, including the selection and purchase of appropriate software;
2. Creating the technical conditions to detect illegal connections - also involves structural modifications on the networks and supply of tools to make the techniques practicable;
3. Creating criteria and strategies for the sustainable and judicious use of water resources in the medium and long term and formulation of policies and strategies for planning the extension of the service;
4. Supporting the regulator in definition of the tariff policy and rates adjusted to the remuneration of the service, which also take account of social group have-nots;
5. Community Education: helping the population to understand the concept that water service must be paid;
6. Construction of a analysis laboratory for bacteriological and chemical water quality monitoring with adequately trained staff;
7. Monitoring of drinking water quality;
8. Creating a strategy and practices to reduce the risk of groundwater contamination due to uncontrolled discharge on the soil (Latrine).

There are three organizations acting as project partners. The coordinator of the activities is Acque del Chiampo S.p.A, a North Italian public company owned by the Municipality of 10 towns. The University of Brescia (Department of Civil Engineering, Architecture, Land, Environment and Mathematics – DICATAM and CETAMB) represents the implementing partner. The beneficiary partner is called EMA (Empresa Moçambiana de Aguas S.A.), an engineering and water company. Finally the local authority of Vilanculo city, the Conselho Municipal de Vilanculos, plays the role of supporting partner.

The total cost of the action amounts to € 867.794, with 75% (€ 650.845) financed by the European Commission.

sabato 21 settembre 2013

19 settembre 1013 ing Pollmann risponde ai quesiti dell'Ing Asso sul laboratorio e monitoraggio sull'acqua


   Asso: l'attuale campagna di misure quando si esaurisce?
Pollmann: l'attuale campagna di misure si esaurisce con il nostro rientro in Italia prevista ad inizio ottobre;

    Asso: il personale EMA destinato al laboratorio è operativo? vi affianca nelle rilevazioni?
Pollmann: No, le persone destinate al laboratorio ad oggi non sono ancora state identificate, in quanto EMA le impegnerà solo dal momento in cui il laboratorio sarà operativo. Personalmente vorrei suggerire a EMA di coinvolgere lo studente locale in tesi che mi sta affiancando in questa campagna, dato che in questo mese ha dimostrato disponibilità e discreta dimestichezza nelle pratiche di laboratorio, oltre a un forte interesse nell'imparare. Sono disponibile a sollecitare la definizione di questo personale se può essere utile, anche se, essendo realisti, temo non si riusciranno ad ottenere i nominativi a breve...

    Asso: le misure continuano anche dopo la fine dell'attuale missione e prima della messa in funzione del laboratorio?
Pollmann: No, la presente campagna di monitoraggio ha come obiettivo l'ottenimento di un quadro il più possibile completo della qualità microbiologica dell'acqua fornita da EMA (in particolare dai fontanari, dai rubinetto dei pozzi profondi di EMA e dalle torneire delle famiglie campione), dell'acqua della falda nel territorio municipale (in particolare dai pozzi protetti muniti di pompa manuale o elettrica), dei pozzi municipali (statali), dell'acqua delle lagune presenti nella periferia vicina e della criticità delle fonti più vulnerabili (quali i pozzi aperti).
Inoltre l'analisi dell'acqua anche al punto di consumo permetterà di verificare se le pratiche e le abitudini igieniche sono adeguate o se sono necessari anche interventi di sensibilizzazione e di educazione, oltre che tecnici. Infine tramite questa campagna si sta ottenendo anche un quadro di come le diverse tipologie di fonti sono distribuite nel territorio municipale.

In base ai dati raccolti (criticità riscontrate alle fonti, punti sensibili quali scuole, centri di salute o fonti comunitarie...) verrà in un secondo momento proposto un piano di monitoraggio regolare da far portare avanti ai tecnici locali una volta che il laboratorio sarà avviato. Non è possibile pensare di proseguire le attività di monitoraggio prima che questo avvenga in quanto questa campagna è stata realizzata in uno spazio della casa (quindi non uno spazio dove persone esterne al progetto possano entrare liberamente) e con strumentazione portatile di cui buona parte di proprietà di UniBS e che quindi verrà riportato in sede al rientro.



Asso: Per gli acquisti sarei dell'idea di procedere solo quando saranno disponibili i locali (e quindi il laboratorio operativo continuativamente)
Sono propenso ad acquistare in loco, visti i costi di trasporto e di sdoganamento. Magari si può chiedere un preventivo anche in Sudafrica.
Pollmann: Avevo chiesto un preventivo nella precedente missione alla Liser, uno dei fornitori locali, che mi aveva proposto un generatore da 9'000 euro (forse anche perchè non era chiaro qual era la potenza necessaria e loro non sono specializzati su questo tipo di forniture).

Asso: Ricordo che è in avvio l'indagine idrogeologica aggiudicata ad HMR Mozambico; sarebbe allora il caso di coordinare e integrare le attività di ricerca idrica con le misure di qualità.
Pollmann: Saremmo interessati a prendere visione dello studio per realizzare, se possibile, analisi su campioni nelle zone ritenute idonee per futuri prelievi.

sabato 14 settembre 2013

14 settembre 1013 rientro per il nostro Enrico Giuriato

Iniziano oggi le operazioni di rientro per il geom. Enrico Giuriato, tecnico del servizio Acquedotto di Acque del Chiampo.
Buon viaggio e ci rivediamo in ufficio lunedì mattina.

giovedì 12 settembre 2013

11 settembre 2013: aggiornamento ing. Pollmann all'ing. Asso

Scrivo per aggiornarvi riguardo le attività svolte e questioni varie del progetto:


- MONITORAGGIO: In allegato trovate una prima bozza del report del monitoraggio dell'acqua dal punto di vista della qualità  microbiologica, attività principale della missione. Come concordato  stiamo realizzando le analisi in un'ala della sala comune della casa  dove abbiamo organizzato un piccolo laboratorio (foto in allegato). La  maggior parte sono strumenti portatili. L'incubatore grande che si può  vedere nella foto verrà collocato nel futuro laboratorio di vilankulos.




- LABORATORIO: il laboratorio è ancora in costruzione (foto in allegato  con l'edificio e gli spazi interni dedicati alle sale di laboratorio).  Ho parlato con l'architetto responsabile Timoteo Cordeiro, portoghese, e lui stima che i lavori saranno ultimati indicativamente tra 4 mesi. La  stima del tempo credo possa essere più attendibile rispetto a quelle  avute precedentemente. E' un edificio molto grande che sarà utilizzato  anche per altri scopi (uffici amministrativi EMA e aree che verranno  messe in affitto). L'architetto mi ha fornito il piano dell'edificio che allego.



- VARIE A MAPUTO: nella prima settimana ho acquistato il materiale  consumabile  di laboratorio necessario per l'attività di monitoraggio e  ho raccolto i preventivi per ulteriore materiale, il mobilio, computer e stampante e il generatore, oltre alle attività per lo sdoganamento  della spedizione in arrivo dall'Italia. Il materiale è giunto  nell'ufficio di Canino qualche giorno dopo la mia partenza per  Vilankulos ed è stato spedito qui insieme a quello di Federico.

mercoledì 11 settembre 2013

Novembre - Dicembre 2012: Missione operativa Ing. Andrea Pollman Gomez e Ing. Federico Laini

Action/activity nr. 1: transfer of know-how on administrative management to the operator regarding water supply contracts, including the selection and purchase of appropriate software;
Action/activity nr. 2: creating the technical conditions to detect illegal connections also involves structural modifications on the networks and supply of tools to make the techniques practicable;
Action/activity nr. 6: construction of an analysis laboratory for bacteriological and chemical water quality monitoring with adequately trained staff.

During this period the project partner have developed activities belonging to the mentioned actions listed above.
 In particular, the activities developed by the University of Brescia (Eng. Andrea Pollmann and Eng. Federico Laini) and the relative results as well as data collected are listed below.: 1. Networking with operators in the water and sanitation field  (action nr. 1 and 2); 
2. Laboratory development (action nr.6); 
3. Data collected with main actors (action nr. 1 and 2).;  
4. Interviews and surveys on site (action nr. 1 and 2); 
5. Patrols of the water way network of Vilanuko (action nr. 2) 
6. Data collected on the water way networks (action nr. 2)  
7. Data provided by EMA on service users, tariffs, rates and billing  (action nr. 2) 

During the same period analysed, the activity in charge of the coordinator Acque Del Chiampo has started. 
8. Selection and purchase of appropriate software for EMA beneficiary management activity (action nr.1)  

The main actors involved in the water and sanitation fields operating in Vilankulo and/or in Maputo. During the first action, Eng. Andrea Pollmann and Eng. Federico Laini have met these actors:
1.1 EMA Maputo (beneficiary partner); 
1.2 Providers for laboratory instruments; 
1.3 EMA Vilankulo (beneficiary partner); 
1.4 Vilankulo Municipality (supporting partner);  
1.5 CRAV, Comissao reguladora da Agua Vilankulo;  
1.6 Esuder / Univ. E. Mondlane; 
1.7 Mati Lda (consultancy firm); 
1.8 District laboratory – person in charge; 
1.9 Delft University of Technology’s thesis students

Report: NARRATIVE REPORT 15 may 2012 - April 2013

martedì 10 settembre 2013

REPORT DELLE ATTIVITA' SVOLTE DAL 28 AGOSTO AL 7 SETTEMBRE 2013 - ATTIVITA' 2 PROGETTO MOZAMBICO - FEDERICO LAINI, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BRESCIA


Dopo lo svolgimento delle prime commissioni preliminari ho preso contatto con il dott. Canino, il quale ha dato la conferma della disponibilità ad incaricarsi dello svolgimento pratica sdoganamento merce ed a intestarsi il contratto con la Vodacom per un servizio a lungo termine di trasmissione dati tramite otto schede sim, da applicare ai datalogger da installare a Vilankulo.
La tempistica prevista per il ritiro strumenti ha subito dei rallentamenti rilevanti. La causa è stata la mancata predisposizione da parte del personale DHL di Maputo ad una pronta collaborazione.
L'attivazione del contratto con la Vodacom ha richiesto un colloquio con un responsabile della filiale principale, data la particolarità del servizio richiesto. All'intestatario del contratto (Canino) sono state richieste numerose informazioni non immediatamente reperibili, per cui l'operazione è stata rimandata alla giornata successiva.
Di fronte allo stallo doganale della strumentazione spedita (causa la mancata emissione della fattura doganale) ho ritenuto opportuno dirigermi personalmente a Vilankulo per poter comunque intraprendere le prime ricognizioni previste nel cronoprogramma. Nel pomeriggio di sabato 31.08 e nella giornata di domenica 1.09 sono stati visionati gli impianti centrali dell'acquedotto cittadino: Vila de RTV e Mucoque.
Lunedì 02.09 sono stati visionati gli impianti di Inhajusse e di Alto Macassa. In tale occasione è stato possibile rendere personalmente nota, al personale EMA già conosciuto nella precedente missione, dell'oggetto della mia visita. In particolare con l'operatore Jodeao Matsimbe, è stata ottenuta la totale collaborazione per l'installazione degli strumenti di misura ed è stata accordato un primo incontro nella giornata successiva.
Martedì 03.09 dopo l'arrivo del Geom. Enrico Giuriato, sono stati visitati i siti dove avevo rilevato nei giorni precedenti le maggiori criticità di intervento. A seguito è stato visionato tutto il materiale redatto finora (schemi, planimetrie e descrizione della rete).
Mercoledì 04.09 incontro presso EMA tra Laini-Giuriato-Matsimbe per aggiornamento planimetria della rete acquedottistica di Vilankulo redatta durante la precedente missione. Da dicembre 2012 a agosto 2013 sono state posate quattro nuove tratte di acquedotto, tutte in pvc, delle quali due in funzione.
Durante l'incontro sono stati mostrati a Matsimbe i dettagli tecnico-operativi della missione, tramite visione delle planimetrie e degli schemi di intervento redatti.
In sede EMA (dove sono avvenute alcune variazioni di personale) è stato preavvisato l'impiegato addetto alla gestione del database (Silva J. Mutele) dell'intenzione mia ad acquisire un riepilogo completo ed aggiornato delle informazioni riguardo utenti/consumi/produzione di acqua.
In serata è giunta a destinazione tutta la strumentazione spedita dall'Italia. 
...
Per il report completo clicca qui:

Azione 2 Report intermedio

CAMPAGNA DI ANALISI VILANKULOS Report in itinere dell'Ing. Andrea Pollman

La campagna di analisi è iniziata martedì 20 agosto e ad oggi è stata realizzata la prima parte, che abbiamo chiamato screening generale della contaminazione microbiologica dell’acqua ad uso idropotabile nel municipio di Vilankulos.
Obiettivo di questa fase è quello di caratterizzare le diverse fonti degli 8 quartieri “urbani” di Vilankulos (si esclude il nono bairro, Chibuene, in quanto molto distante dal centro e quindi non coperto da EMA) dal punto di vista della contaminazione microbiologica e di monitorare la qualità dell’acqua anche al punto di consumo diretto, verificando quindi se il comportamento della popolazione legato all’acqua (abitudini igieniche, modalità di stoccaggio e di trasporto dell’acqua...) è adeguato.
Gli indicatori di contaminazione fecale che sono stati ricercati sono: coliformi totali, coliformi fecali, escherichia coli ed enterococchi; inoltre in alcuni casi è stata valutata la presenza di salmonella (dato che in letteratura sono presenti casi studio che denunciano una discreta problematica legata alla presenza di salmonella nel Paese).
In questa prima fase sono state selezionate 4 famiglie per ognuna delle zone nelle quali sono state svolte le interviste nella prima missione. Inoltre sono stati analizzati campioni d’acqua raccolti nelle fonti delle scuole quando presenti nei quartieri.
Il criterio di selezione delle famiglie è stato innanzitutto quello di avere almeno una famiglia per ogni diversa tipologia di fonte presente nel quartiere (rubinetto, pompa manuale, pozzo...) e in secondo luogo, quando possibile, è stato di scegliere quelle già intervistate nella prima missione in modo da poter successivamente correlare informazioni aggiuntive alla stessa.
Per ogni famiglia sono stati raccolti 2 campioni d’acqua, 1 alla fonte di approvvigionamento e 1 al consumo. Nella stessa visita sono state raccolte informazioni riguardo le 4 fasi della filiera idrica: fonte (ovviamente a seconda del tipo di fonte le info raccolte sono diverse), trasporto, stoccaggio e consumo. Le informazioni raccolte sono le seguenti.
FONTE:
  • -  Tipologia
  • -  Fonte aperta o chiusa
  • -  Distanza della latrina più vicina
  • -  Altezza relativa tra fonte e latrina
  • -  Contaminazione (residui o altro) entro 10 m dalla fonte
  • -  Presenza di acqua stagnante entro 2 m dalla fonte
  • -  Condizioni del canale di drenaggio
  • -  Condizioni del pozzo: pareti, base e profondità del rivestimento
  • -  Posizione potenzialmente contaminante della corda e del secchio
  • -  Presenza di una recinzione
  • -  Continuità del servizio
  • -  Condizione di pressione dell’acqua
  • -  Presenza di rotture 

Per il report completo clicca qui

Laboratorio: report in itinere

sabato 7 settembre 2013

Primi commenti dei ns missionari alla ricerca delle perdite ...

Mercoledì 4 settembre
Enrico Giuriato: "Ciao Andrea finito adesso di scaricare il furgone con gli strumenti e il materiale, abbiamo finito le ricognizioni e domani inziammo a predisporre i collari di presa per gli strumenti, speriamo bene perchè oggi aprendo un pozzetto abbiamo trovato un cobra......."

Agosto-settembre 2013: missione operativa x implementare il Laboratorio e la ricerca delle Perdite idriche.

L'ing. Andrea Pollmann Gomez è impegnata nell'implementazione del Laboratorio di analisi per le acque potabili di Vilanculos.
L'ing. Federico Laini e il geom. Enrico Giuriato hanno l'obiettivo di avviare le attività di ricerca perdite e quantificare i volumi idrici dispersi dalla rete di acquedotto.
La missione è stata accompagnata da una importante spedizione di materiale dall'Italia, riguardante il nuovo laboratorio e i misuratori di portata per la rete idrica.
Il Dott. Antonio Canino supporta la logistica delle operazioni e cura i contatti in loco.

BUON LAVORO RAGAZZI.

domenica 1 settembre 2013

Maggio giugno 2012 Prima Missione Ing. Asso: Istituzionale e logistica

La prima missione del Progetto, effettuata dall'ing. Lorenzo Asso effettuata subito dopo la firma del contratto ha avuto due obiettivi fondamentali:

  1. consolidare i contatti istituzionali con il Sindaco di Vilankulo e con altri amministratori locali, nonché con l'organizzazione di EMA, Ente Gestore del pubblico acquedotto a Vilankulo.
  2. creare una prima base logistica per il progetto: affitto di un appartamento, coordinamento con il referente locale Antonio Canino

lunedì 26 agosto 2013

15 maggio 2012 start up Project

Il 15 maggio 2012, con la firma del Direttore Generale di Acque del Chiampo, ha inizio il "progetto Mozambico".